"BON": A dish or thin bowl.           "SAI": A tree or other growing plant which is                                                                           planted in a container.

The art of a bonsai & its pots are shallow in design, not allowing for much room for root growth. This is purposeful to keep the plant small and slow growing.